-
1 поддон для сбора и отвода конденсата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддон для сбора и отвода конденсата
-
2 поддон для стоков
3.1 поддон для стоков (drip tray): Поддон для сбора капельной жидкости с пакета пластин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддон для стоков
-
3 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
4 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
5 поддон
( черновой формы) baffle сил., mold base, base метал., ( изложницы) molding bed, ( для перевозки пиломатериалов) bolster, save-all, drain pan, drip(ping) pan, pan, bottom plate, safe, stool, tray, underpan* * *поддо́н м. ( подставка)
tray, bottom plateподдо́н аккумуля́торной батаре́и — battery trayгрузово́й поддо́н — (cargo) palletподдо́н изло́жницы — stool, ingot mould plateподдо́н ка́ртера — oil pan, oil sumpподдо́н та́лой воды́ ( в холодильнике) — defrosting [drip] trayшла́мовый поддо́н — sludge tray* * * -
6 каплесборник
1) General subject: drip-catcher (специальная емкость, из пластмассы или иных материалов, которая крепится, например, к кранику кулера ( для питьевой воды) во избежание попадания капель воды на пол или любую другую поверхность.)2) Naval: drip pan3) Engineering: drip collector, dripwell4) Construction: drip tray5) Oil: drip flap -
7 поддон для сбора оттаивающей изморози и льда
Architecture: defrost pan, drain tray, drip trayУниверсальный русско-английский словарь > поддон для сбора оттаивающей изморози и льда
-
8 поддон для талой воды
1) Construction: drip tray2) Coolers: defrost water receptacle, defrosting pan, defrosting trayУниверсальный русско-английский словарь > поддон для талой воды
-
9 сосуд для сбора оттаивающей изморози и льда
Architecture: defrost pan, drain tray, drip trayУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для сбора оттаивающей изморози и льда
-
10 вспомогательный поддон для талой воды
Coolers: auxiliary drip trayУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный поддон для талой воды
-
11 двойной поддон для талой воды
Coolers: double drip trayУниверсальный русско-английский словарь > двойной поддон для талой воды
-
12 засохшая сперма на трусах
Taboo: drip trayУниверсальный русско-английский словарь > засохшая сперма на трусах
-
13 испарительный поддон для талой воды
Coolers: evaporative drip trayУниверсальный русско-английский словарь > испарительный поддон для талой воды
-
14 обогревающий мат поддона для талой воды
Coolers: drip tray ( heater) matУниверсальный русско-английский словарь > обогревающий мат поддона для талой воды
-
15 поддон для стока конденсата
Construction: drip trayУниверсальный русско-английский словарь > поддон для стока конденсата
-
16 поддон для талой воды с естественным испарением
Coolers: self-evaporating drip trayУниверсальный русско-английский словарь > поддон для талой воды с естественным испарением
-
17 подогреваемый поддон для талой воды
Coolers: heated drip trayУниверсальный русско-английский словарь > подогреваемый поддон для талой воды
-
18 капельница
( в производстве спирта) dropper, drip tray, ( для капельного орошения) trickle* * *ка́пельница ж.1. dropping bottle2. ( для смазки) drop oiler -
19 масляное корыто
drip pan, oil pan, oil trayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масляное корыто
-
20 поддон
drip pan, pan, tray, underpanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поддон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drip incubator — an incubator used for water hardened trout eggs where water drips from one tray to the next … Dictionary of ichthyology
Chia Pet — A Chia Homer with a Chia Elmer Fudd in the background Chia Pets are American styled animal shaped terracotta figurines[1] used to sprout chia,[2] where the chia sprouts grow within a couple of weeks … Wikipedia
Icebox — This article is about the refrigeration appliance. For other uses, see Ice Box (disambiguation). Labeled black and white image of an icebox An icebox is a compact non mechanical refrigerator which was a common kitchen appliance before the… … Wikipedia
dripshield — Any tray for collecting fluid dripping from aircraft. Also called a drip tray or drip pan … Aviation dictionary
Gongfu tea ceremony — A gongfu tea ceremony or kung fu tea ceremony (Chinese: or 功夫茶; POJ: Kang Hu Te) is a type of Chinese tea ceremony, a Chaozhou and Min Nan way of preparing tea with great skill.OriginThe first known treatise on the subject of gongfu cha was first … Wikipedia
поддон для сбора и отвода конденсата — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN condensate collection traycondensate recovery traycondensing traydrain pandrip tray … Справочник технического переводчика
Keg — This article is about the metal container. For the drum, see music of the Virgin Islands. For beer which is served from a pressurized keg, see Keg beer. 50 liter DIN keg, cutaway A keg is a small barrel. Traditionally, a wooden keg is made by a… … Wikipedia
Indirect grilling — is a barbecue cooking technique in which the food is placed to the side of the heat source instead of directly over the flame as is more common. This can be achieved by only igniting some burners on a gas barbecue or by piling coals to one side… … Wikipedia
Chinese tea culture — Traditional Chinese 中國茶文化 Simplified Chinese … Wikipedia
Kegerator — is a term used to describe a residential draft (draught) beer dispensing device. A keg, typically of beer, is stored in a refrigerated container in order to keep the keg chilled. The user is able to maintain a tapped keg in such a device for… … Wikipedia
Spyros disaster — The Spyros disaster was a major industrial disaster that occurred in Singapore. The Greek tanker, Spyros, exploded at Jurong Shipyard in Singapore on October 12, 1978. It killed 76 people, and remains as Singapore s worst accident, in terms of… … Wikipedia